«Соломенный человечек» в банкротстве – комментарий Дианы Архиповой
Юридический язык банкротного права развивается не только на уровне законодательства, но и в судебной практике: адвокаты, арбитражные управляющие и судьи нередко применяют краткие термины для описания сложных правовых конструкций и процессуальных механизмов. Со временем такие термины входят в профессиональный оборот и интегрируются в правоприменительную практику, даже без их прямого закрепления в Гражданском кодексе или Законе о банкротстве.
Редакторы журнала «Юридическая работа в кредитной организации» вместе с экспертами собрали коллекцию терминов, получивших широкое распространение в практике и определивших современный язык банкротного права. Многие из них уже стали рабочим инструментом в переговорах, при проведении due diligence и в арбитражном процессе.
Юрист фирмы «Кульков, Колотилов и партнеры» Диана Архипова обратила внимание на английский термин «straw man», который в буквальном переводе с английского означает «соломенный человечек». Диана рассказала, что означает данный термин, когда он впервые появился в российской практике и почему он важен для арбитражных управляющих и кредиторов.
Полный материал с комментарием Дианы доступен по ссылке: https://kkplaw.ru/files/Insolvency_dictionary.pdf